La Misa Criolla


Del mismo modo, Malki interpreta ésta obra sagrada, escrita en 1964 por Ariel Ramirez,
compositor argentino de música folklórica sudamericana. Al origen, ésta obra que retoma los textos
liúrgicos y las partes de una misa católica ordinaria, ha sido escrita para ser interpretada por dos
solistas tenores, acompañados de un coro e instrumentos occidentales (por ejemplo el piano) o
típicos del folklore andino. Los ritmos son igualmente de origen andino : aquello hace que esta obra
dé testimonio de la fé cristiana, tal y como es vivida en América Latina.

Esta obra, sin embargo, puede acompañar también ceremonias liturgicas , tales como la
celebración de matrimonios religiosos u otros eventos populares, como por ejemplo, un momento
musical en un concierto.

Malki ha adaptado la partitura original para ser interpretada por dos vooces solistas, acompañados
exclusivamente de instrumentos andinos.

Conservando impecablemente el espíritu de la obra original, Malki ha introducido algunos
instrumentos de vientos no tan conocidos, tal como por ejemplo, el toyo (una de las más grandes
sikus perteneciente a la familia de zampoñas, de origen altiplánico), así como el charango, quien
desde ya, se encuentra muy presente en la versión original; en ésta interpretación, éste último realza
el espíritu rítmico de esta música.

Usted podrá escuchar además, otros instrumentos, de una u otra de las familias presentadas líneas
arriba, o tal vez a sus parientes : cada una con su propio caracter y color musical. Usted escuchará,
sin lugar a dudas, algunos otros ritmos, y viajará, de esta manera, a través del espacio andino y
latinoamericano.
CD 'Misa Criolla' - ©2002 MALKI®
CD-MP002 - 'Misa Criolla' - ©2002 MALKI®